リバース

紙の情報 PAPER VOICE

―――――――――――――――――――――――――――――――――
◇◇ 紙の情報 PAPER VOICE MAIL ◇◇   -Vol.107-
―――――――――――――――――――――――――――――――――
梅雨にやっと入ったかと思えば、局地的豪雨が発生し、
昔によくあった、しとしと降る梅雨のイメージとは異なってきましたね。
今回の豪雨で被災された方には心よりお見舞い申し上げます。
それでは、今回もちょっとした紙の情報をお届けさせていただきます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
心斎橋あたりを歩いていると、すれ違う人のほとんどが、
観光で来られている外国の方々の時があります。
こういった光景になってから、もう何年もたちますが、最初にブームになった時は一過性のもので
すぐにまた来なくなるんじゃぁ…と思っていたのですが、
もう何年たっても、収まるどころか、逆にいろんな国の方が増えている雰囲気です。
どうして日本に来るのかな?と考えてみると
やはり海外から見たら、魅力的なものがいっぱいあるようなんですね。

便利なものも、おいしいものも、それが日本独自のものであっても
日本に生まれ、日本で普通に暮らしていると、何もかもが当たり前のものになっていて、
特別に感動したり、ありがたみを感じる事がなかったりします。

でも視点を変えてみると、当たり前と思っていた事が実はとても珍しい事で
そういった事を逆に海外の人が発見してくれると改めて気付かされます。

そんな、自国の良さもあまり意識していない日本人ですら
これは良い!と実感するもののひとつに「和紙」があげられます。

和紙の手触り感、優しさ、ぬくもりは、何とも言えない懐かしい安らぎを与えてくれます。
けれども今の日本では残念ながら和紙を見かける機会があまり多くありません。

和紙は洋紙と比べて、印刷がしにくい、値段か高い、という理由で敬遠されがちです。
そこで、和紙でもオフセット印刷に対応しているおすすめの商品があります。

その名も「汎紙苑(パンシオン)」。
こちらは、岐阜県、美濃で生産されている美濃和紙になります。

従来和紙は印刷しづらいとされてきましたが、汎紙苑は和紙の素材感を活かしながら、
オフセット印刷が可能な和紙です。
汎紙苑には「楮入り(こうぞいり)シリーズ」や「三椏調(みつまたちょう)シリーズ」など、
様々なジャンルの和紙が収録されています。
和紙で素材感を演出したい案件に、高級カタログ、ステーショナリー、
包装紙、カレンダー、各種商品ラベル、テーブルウエア、出版用途などにおすすめです。

ぜひ一度、和紙の良さを実感してみてください。

画像はこちら↓

有効期限:2019/08/04(日) 09:33
添付ファイル(DSC_2885.JPG)
http://clk.nxlk.jp/taCqOBUd

サンプルをご希望の方は「汎紙苑希望」と明記の上
届け先住所、郵便番号、会社名、氏名を添えてこちらまでどうぞ!
→ ohansui@heiwapaper.co.jp

―――――――――――――――――――――――――――――――――
 ■■ 廃止商品のご案内 ■■ 
―――――――――――――――――――――――――――――――――
「Mケントラシャ」「カラペラピス」「サーラコットン」以上の商品を全規格終了、
「岩はだ」「江戸小染はな」以上の商品を一部規格終了致します。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解いただきますよう
よろしくお願い申し上げます。
http://clk.nxlk.jp/h9PYNYb7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆ ペーパーボイスギャラリー案内 ◆◆(9:00~17:00 土日祝 休)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 JAGDA新人賞2019 IN OSAKA 展 】
赤沼夏希/岡崎智弘/小林一毅
会期:2019年7月9日(火)~7月18日(木) ※最終日は15:00まで
主催:公益社団法人日本グラフィックデザイナー協会 大阪地区(JAGDA大阪)
    http://clk.nxlk.jp/QyBGQuhA

JAGDA新人賞とは、日本グラフィックデザイナー協会(JAGDA)が、
毎年、会員作品集『Graphic Design in Japan』の中から、
今後の活躍が期待される有望な若手デザイナー数名に贈る賞で、
毎年優秀な作品やデザイナーが選出され表彰されています。
37回目となる今回も、受賞者3名のデザインと取り組みについてご紹介いたします。
世界的にも評価の高い日本のグラフィックデザインを、是非ご覧下さい。

【 VISUAL DESIGN 】大阪成蹊大学 芸術学部 造形芸術学科 3年生展
会期:1期:2019年7月22日(月)~7月25日(木)※最終日は16:00まで
2期:2019年7月29日(月)~8月1日(木)※最終日は16:00まで
オープニングパーティー:7月19日(金)17:00~18:30
大阪成蹊大学芸術学部の「より高度に芸術と社会の融合を目指す」という
教育理念に沿って学習した学生たちの、表現活動の成果を発表します。
意気溢れる学生たちの作品の数々を是非ご覧ください。

―――【ひとこと】――――――――――――――――――――――――――
G20でいろんな影響があった方、おつかれさまでした!無事に終了してよかったです。
次は2025年の大阪万博!まだまだ先だと思っていたオリンピックももう来年に
せまっているので、きっと万博もあっという間に来るんでしょうね。年月の経つスピードが
はやすぎて恐ろしいです。。。(三木)
―――――――――――――――――――――――――――――――――
「PAPER VOICE MAIL」は
平和紙業株式会社 大阪本店 販売推進部が運営・編集しております。
ご質問・ご感想は ohansui@heiwapaper.co.jp までお寄せください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■個人情報の取り扱いについて
お客様の個人情報は、当社の紙および加工品の販売事業におけるメール
マガジンの配信、商品・展示会案内等を利用目的として使用しています。
なお、弊社ホームページ(以下、URL参照)に個人情報保護の関する説明を
記載していますので、ご確認くださいますようお願いいたします。
弊社ホームページURL
 → http://clk.nxlk.jp/cXbyc5D6

地球環境をテーマにした竹村真一氏の連続講座「地球塾」を開催

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Contents
・Events:地球環境をテーマにした竹村真一氏の連続講座「地球塾」を開催
・Design Hub:「日本のグラフィックデザイン2019」展開催中
・Annual:年鑑『Graphic Design in Japan 2019』発行
・Awards:「JAGDA新人賞展2019 赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅」大阪・熊本
・Events:「JAGDAつながりの展覧会 Part 3 フレフレハンカチ」参加募集
・Events:「JAGDA国際学生ポスターアワード2019」エントリー受付中
・Local Events:愛知、北海道、広島、長崎
・Overseas Events:「日本の伝統芸能ポスター」マカオ展
・Competitions:国際コンペティション(AIAP、台湾、One Club)
・Members:2019年度通常総会 終了報告
・Members:「入札による社会的不利益の事例」募集
・Map:DM同封発送のご案内
・Secretariat:JAGDAからのお知らせ一覧
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Events:地球環境をテーマにした竹村真一氏の連続講座「地球塾」を開催
 https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3687

 「21世紀の社会を、20世紀の常識でデザインして良いのか?」 文化人類学者
 の竹村真一氏を講師に迎え、デザイナーやクリエイターを対象に、地球環境を
 テーマにした講座を月1回開催します。第1回の申込受付を開始しました。

 ▼地球塾 第1回
  テーマ:「地球」はなぜこういう星なのか?
  日 時:7/25(木)19:00-21:00
  会 場:インターナショナル・デザイン・リエゾンセンター
  定 員:100名(要申込・先着順)
  参加費:JAGDA会員・フレンドメンバー 1,000円
      (一般参加 大人2,000円、学生1,000円)
  申込み:上記URLよりPeatixサイトにてお申込みください

■Design Hub:「日本のグラフィックデザイン2019」展開催中
 https://designhub.jp/exhibitions/4915

 年鑑『Graphic Design in Japan 2019』掲載作品から約300点を実物とモニタで
 展示する年鑑作品展をデザインハブにて開催中です。また、会期中に第一線で
 活躍する多彩なゲストを迎え、トークイベントを2回、ギャラリーツアーを1回
 開催の予定です。詳細決定次第、上記ウェブサイトにてご案内します。

 ▼展覧会
  会 期:6/20(木)~8/7(水)
  会 場:東京ミッドタウン・デザインハブ

■Annual:年鑑『Graphic Design in Japan 2019』発行
 https://www.jagda.or.jp/archive/pub/graphicdesigninjapan/2019.php

 通巻39冊目となる年鑑『Graphic Design in Japan 2019』を6/25に発行しました。
 昨年末の選考を経た秀作約600点(1,500図版)をカテゴリーごとに収録。「亀
 倉雄策賞」「JAGDA賞」「JAGDA新人賞」といったグラフィックデザインの
 顕彰を行う一方、照沼太佳子氏(東京タイプディレクターズクラブ事務局長)に
 よる巻頭言や、特集ページ「デザイナーの名刺 659枚」収録など、今年も資料性
 の高い1冊となりました。会員特価を設定していますので、ぜひご購入ください。

 ▼年鑑2019版要項
  仕 様:A4変型(天地280mm×210mm)/480p/ハードカバー/ケース入
  ブックデザイン:大原大次郎
  定 価:本体15,000円(税別)

 ▼特別価格(2019/9/13までの入金が対象)
  会員&サークル・サポートメンバー:13,500円(税込/送料サービス)
  スチューデントメンバー:8,400円(税込/送料サービス/ひとり1冊限り)
  6月上旬に発送した角2封筒に同封の郵便振替用紙にてご入金ください。

■Awards:「JAGDA新人賞展2019 赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅」大阪・熊本
 https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3624

 これからのデザイン界を担う優秀な若手デザイナーに贈られる「JAGDA新人賞」。
 37回目となる今回は、赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅の3氏に決定しました。
 それぞれの受賞作品および近作を、ポスター・小型グラフィックを中心にご紹介
 します。皆様のお越しをお待ちしております。

 ▼大阪展
  会 期:7/9(火)~18(木)
  会 場:平和紙業 ペーパーボイス大阪
  トーク:7/8(月)受賞者3名+三木 健/モデレーター:細川誠明 *会期前に開催

 ▼熊本展
  会 期:7/30(火)~8/4(日)
  会 場:熊本県立美術館分館 展示室3
  トーク:8/3(土)受賞者3名

■Events:「JAGDAつながりの展覧会 Part 3 フレフレハンカチ」参加募集

 障害のあるアーティストとパラリンピアンを支援する「つながりの展覧会」。
 いよいよパラリンピックが開催される2020年に向けて、Part 3では、一辺に
 スティックを挿すことで応援フラッグとしても使える「フレフレハンカチ」を
 制作します。正会員の皆様は、6/26配信メール、または「JAGDA Map」同封
 で郵送された募集要項をご確認の上、ぜひご参加ください。

 ▼募集概要
  制作物 :ハンカチ(35cm角)
  参加資格:JAGDA正会員
  参加条件:自作「フレフレハンカチ」10枚の購入費の事前振込(計1万円)
  締切  :参加申込=8/22(木) 入稿データ=9/30(月)
  参加申込: https://forms.gle/sZwK6nwDCvnuCYm46

■Event:「JAGDA国際学生ポスターアワード2019」エントリー受付中
 https://jagda-gakusei.jp/

 学生を対象とした国際ポスターコンペティション「JAGDA国際学生ポスター
 アワード2019」。1点1,000円の応募料は、JAGDAスチューデントメンバーだと
 9点まで無料です。応募前にメンバー資格の有効期限を今一度ご確認ください。
 更新手続きが必要な方はお早めにお願いします。

 ▼コンペ概要
  募集作品:B1ポスター(テーマ「Line」)
  応募資格:2019年現在、高等学校、各種専修専門学校、大学、大学院に在籍
       している生徒・学生 *国籍・年齢不問、2019年3月卒業者も含む
  応募期間:5/1(水)~7/22(月)
  賞など :グランプリ、金、銀、銅、審査員特別賞、入選
  審査員 :一次……新村則人、居山浩二、草谷隆文、小杉幸一、関本明子
       二次・三次……佐藤 卓[審査員長]、色部義昭、森本千絵、八木義博、
       ジャンピン・ヘ、サンティ・ロウラチャウィ、ラルフ・シュライフォーゲル

■Local Events:愛知、北海道、広島、長崎

 ▼愛知:CREATOR who’s who Exhibition
  https://www.jagda.or.jp/information/event/3683
  7/9(火)~13(土)セントラル・アートギャラリー

 ▼北海道:JAGDA北海道ポスター展 20周年記念展
  http://www.jagda.or.jp/information/event/3692
  7/23(火)~28(日)ギャラリー大通美術館

 ▼広島:ヒロシマ平和ポスター展 “PIECES FOR PEACE 2019”
  http://www.jagda.or.jp/information/event/3693
  7/24(水)~31(水)旧日本銀行広島支店

 ▼長崎:NAGASAKI BEYOND
  http://www.jagda.or.jp/information/event/3694
  7/30(火)~8/4(日)長崎県美術館 県民ギャラリーA室

■Overseas Events:「日本の伝統芸能ポスター」マカオ展
 https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3192

 JAGDAは2017年、UCLAと早稲田大学の共同研究「柳井イニシアティブ日本
 舞台芸術プログラム」を記念するポスターシリーズの編成に協力しました。
 同シリーズが、1981年に制作された「UCLA芸術学部アジア芸能夏期大学」
 ポスターシリーズと共に、マカオで展示中です。

 ▼概要
  会 期:6/18(火)~9/22(日)
  会 場:Tap Sac Gallery(「Art Macao 2019」における Japan Pavilion 内)
  内 容:1981年版ポスター12枚、2017年版ポスター11枚

■Competitions:国際コンペティション(AIAP、台湾、One Club)
 https://www.jagda.or.jp/information/compe/

 ▼Women in Design Award 2019
  イタリアコミュニケーションデザイン協会(AIAP)が2012年に開始した、
  女性対象のアワードです。隔年で開催され、海外からも出品を受付中。

  部 門:プロ、教育研究者、学生
  対 象:2015~19年の間に女性によって制作されたプロジェクト
  提出物:略歴・作品画像・作品説明を含む10ページ以内のPDF
  登録料:プロ=120ユーロ、教育研究者=100ユーロ、学生=30ユーロ
   賞 :各部門賞および功労賞
  締 切:7/15(月) *6/30(日)より延長
  主催者ウェブサイト: https://www.aiap-awda.com/

 ▼2019 Taiwan International Graphic Design Award(JAGDA協力)
  部 門:ポスター、CI(2017年6月以降に制作された作品)
  締 切:7/15(月)オンライン申込
  審査員:新村則人ほか
  要項和訳: https://www.tigda.org.tw/rwden/download.aspx

 ▼Next Creative Leaders 2019
  One Showの主催者The One Club For Creativityによる、女性リーダー育成事業です。

  対 象:女性のコピーライター、アートディレクター、クリエイティブディレクター
  提出物:ポートフォリオ(4~6作品、画像と英文の作品説明をオンライン登録)
  登録料:無料
   賞 :11月シカゴ開催「3% Conference」登壇など 
  締 切:8/9(金)
  主催者ウェブサイト: http://nextcreativeleaders.com/

■Members:2019年度通常総会 終了報告

 6/28(金)に日比谷図書文化館ほかにて開催された2019年度第36回通常総会
 およびJAGDA各賞授賞式、交流会は、盛況のうちに終了しました。

 ▼2019年度第36回通常総会
  出席者:1,522名(出席139名/書面表決状1,022名/委任状361名)
  定足数:1,499名(構成員2,996名)
  議 事:すべての議案が賛成多数により可決されました。

■Members:「入札による社会的不利益の事例」募集

 JAGDAが加盟する「知的生産者の公共調達に法整備連絡協議会」では、建築
 やデザインといった知的生産分野における価格競争の排除に向けて活動してい
 ます。その一環として、「官公庁の価格競争発注(入札)によって一般社会に
 不利益となった事例」を集めています。事例をご存知の方は、創作保全委員会
 (chizai@jagda.or.jp)までお知らせください。

■Map:DM同封発送のご案内

 偶数月末発行・発送のニュースレター「JAGDA Map」には、展覧会や作品集等
 のチラシやポストカードを同封することができます。会員間の告知機会として
 ぜひご利用ください。詳細お問合せは事務局まで(pr@jagda.or.jp)。

 ▼概要
  形 態:角2封筒に封入できるもの
  発送先:正会員…約3,000通、賛助会員…約80通、フレンドメンバー…約200通
      ブロックを選択しての発送も可
  料 金:1通15円(正会員価格)/65円(賛助会員価格)

  *次回「JAGDA Map」9-10月号での同封(8月末発送)は、8/9(金)までに
   お申込みください。

JAGDA「つながりの展覧会 Part 3 フレフレハンカチ」参加募集のお知らせ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「JAGDAつながりの展覧会 Part 3 フレフレハンカチ」参加募集
                             展覧会委員会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*本メールは、JAGDA正会員にお送りしています。

古川俊一 様

JAGDA展覧会委員会では、来年夏のパラリンピック日本開催に向けて、
障害のあるアーティストの作品を使い、一辺にスティックを挿すことで
応援フラッグとしても使える「フレフレハンカチ」を制作し、展示・チャリティ販売します。

Part 1 マスキングテープ https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3307
Part 2 タンブラー https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3565
に続く、「つながりの展覧会」第3弾の企画です。

近日中に郵送で届く募集要項(「JAGDA Map」に同封)および添付PDFをご参照の上、
参加希望の方は、申込画面より【8/22(木)】までにお申し込みください。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。

▼参加申込はこちらから
https://forms.gle/sZwK6nwDCvnuCYm46

▼企画概要
テーマ :障害のあるアーティストとパラリンピアンを応援するコラポレーション・チャリティー展
制作物 :ハンカチ(35cm角)
参加資格:JAGDA正会員
参加条件:自作「フレフレハンカチ」10枚の購入費の事前振込(計1万円)
参加定員:なし(1人1点まで)
締切  :参加申込=8月22日(木) 入稿データ=9月30日(月)

▼展覧会概要
東京展 :2020年1-2月 東京ミッドタウン・デザインハブ(東京・六本木)
他会場 :2020年4-9月 全国巡回

▼協力団体・企業
アーティストエージェンシー:エイブルアート・カンパニー http://www.ableartcom.jp/top.php
寄付先:一般社団法人日本パラリンピアンズ協会 https://www.paralympians.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益社団法人日本グラフィックデザイナー協会(JAGDA)展覧会委員会
事務局担当:工藤・成沢
〒107-6205 東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー5F
Tel 03-5770-7509 Fax 03-3479-7509 E-mail exh@jagda.or.jp
https://www.jagda.or.jp/

No.255 年鑑『Graphic Design in Japan 2019』発行

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Contents
・Annual:年鑑『Graphic Design in Japan 2019』発行
・Members:2019年度総会の出欠票を6/20(木)までにご返信ください
・Awards:「JAGDA新人賞展2019 赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅」
・Events:「JAGDAつながりの展覧会」全国巡回
・Events:「JAGDA国際学生ポスターアワード2019」エントリー受付中
・Local Events:埼玉、神奈川、愛知
・Overseas Events:「日本の伝統芸能ポスター」マカオ展
・Competitions:国際コンペティション(AIAP、One Club、DFA、iF、台湾)
・Members:訃報
・Secretariat:JAGDAからのお知らせ一覧
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Annual:年鑑『Graphic Design in Japan 2019』発行

 通巻39冊目となる年鑑『Graphic Design in Japan 2019』を6/25に発行します。
 昨年末の選考を経た秀作約600点(1,500図版)をカテゴリーごとに収録。「亀
 倉雄策賞」「JAGDA賞」「JAGDA新人賞」といったグラフィックデザインの
 顕彰を行う一方、照沼太佳子氏(東京タイプディレクターズクラブ事務局長)に
 よる巻頭言や、特集ページ「デザイナーの名刺 659枚」収録など、今年も資料性
 の高い1冊となりました。会員特価を設定していますので、ぜひご購入ください。

 ▼年鑑2019版要項
  仕 様:A4変型(天地280mm×210mm)/480p/ハードカバー/ケース入
  ブックデザイン:大原大次郎
  定 価:本体15,000円(税別)

 ▼特別価格(2019/9/13までの入金が対象)
  会員・フレンドメンバー:13,500円(税込/送料サービス)
  (スチューデントメンバーは1冊に限り8,400円)
  JAGDAからの角2封筒に同封(先週発送)の郵便振替用紙にてご入金ください。

 ▼「日本のグラフィックデザイン2019」開催
  年鑑2019版の掲載作品から、約300点を実物とモニターで展示する年鑑作品展を
  6/20(木)より開催します。会期中のトークイベントも企画中です。

  会 期:6/20(木)~8/7(水)11:00-19:00 会期中無休・入場無料
  会 場:東京ミッドタウン・デザインハブ
  詳 細: https://designhub.jp/exhibitions/4915

■Members:2019年度総会の出欠票を6/20(木)までにご返信ください
 https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3634

 2019年度第36回通常総会を下記の通り開催します。正会員の方は、総会の出欠
 にかかわらず、総会出欠票[書面表決状・委任状]を必ずご返送ください。

 ▼概要
  日 時:6/28(金)
  会 場:日比谷図書文化館(東京・日比谷)
  プログラム:15:30-17:30 2019年度第36回通常総会 *正会員限定
        17:45-18:30 JAGDA各賞授賞式(総会と同会場)
        19:00-20:30 交流会(レストランアラスカ 日本プレスセンター店)
        20:30-22:00 二次会(交流会と同会場)

 ▼交流会・二次会申込み
  参加費:[交流会]正会員・フレンドメンバー5,000円、賛助会員6,000円
          (一般参加 大人7,000円、学生5,000円)
      [二次会]一律 3,000円
  振込方法:郵便振替、オンラインショップのいずれかでお支払いください。
       郵便振替……00140-9-74159 日本グラフィックデザイナー協会
       (通信欄に、参加会・会員区分・参加者名を明記ください。
        または、総会議案冊子・出欠票に同封の振替用紙を使用ください)
       JAGDA Online Shop…… https://shop.jagda.or.jp/group.php?id=12
  申込締切:当初の締切日を過ぎていますが、定員になるまで受け付けます。

■Awards:「JAGDA新人賞展2019 赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅」
 https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3624

 これからのデザイン界を担う優秀な若手デザイナーに贈られる「JAGDA新人賞」。
 37回目となる今回は、赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅の3氏に決定しました。
 それぞれの受賞作品および近作を、ポスター・小型グラフィックを中心にご紹介
 します。皆様のお越しをお待ちしております。

 ▼東京展
  会 期:5/28(火)~6/29(土)
  会 場:クリエイションギャラリーG8
  トーク:6/20(木)19:10-20:40 菊地敦己+受賞者3名(申込終了)

 ▼大阪展
  会 期:7/9(火)~18(木)
  会 場:平和紙業 ペーパーボイス大阪
  トーク:7/8(月)受賞者3名+三木 健/モデレーター:細川誠明

■Events:「JAGDAつながりの展覧会」全国巡回

 ▼Part 1「マスキングテープ」
  https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3307
  5/25(土)~6/30(日)日立システムズホール仙台「第7回仙台国際音楽コンクール」内
  *審査期間、ガラ開催日のみ

■Event:「JAGDA国際学生ポスターアワード2019」エントリー受付中
 https://jagda-gakusei.jp/

 学生を対象とした国際ポスターコンペティション「JAGDA国際学生ポスター
 アワード2019」。現在、エントリー受付中です。今年の作品テーマは「Line」。
 応募要項は、ダウンロード用のA4版と、配布用の折り畳み式B5版があります。
 B5版をご入用の方にはお送りしますので、事務局(info@jagda-gakusei.jp)
 まで必要部数をお知らせください。

 ▼コンペ概要
  募集作品:B1ポスター(テーマ「Line」)
  応募資格:2019年現在、高等学校、各種専修専門学校、大学、大学院に在籍
       している生徒・学生 *国籍・年齢不問、2019年3月卒業者も含む
  応募期間:5/1(水)~7/22(月)
  賞など :グランプリ、金、銀、銅、審査員特別賞、入選
  審査員 :一次……新村則人、居山浩二、草谷隆文、小杉幸一、関本明子
       二次・三次……佐藤 卓[審査員長]、色部義昭、森本千絵、八木義博、
       ジャンピン・ヘ、サンティ・ロウラチャウィ、ラルフ・シュライフォーゲル

■Local Events:埼玉、神奈川、愛知

 ▼埼玉:セミナー&ワークショップ「チラシデザインのコツ」
  https://www.jagda.or.jp/information/event/3673
  6/23(日)春日部市市民活動センター 6F会議室

 ▼神奈川:JAGDA Kanagawa Design Cafe vol.2「防災をデザインする。ボウサイダーの取組み。」
  https://www.jagda.or.jp/information/event/3680
  6/26(水)BUKATSUDO

 ▼愛知:CREATOR who’s who Exhibition
  https://www.jagda.or.jp/information/event/3683
  7/9(火)~13(土)セントラル・アートギャラリー

■Overseas Events:「日本の伝統芸能ポスター」マカオ展
 https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3192

 JAGDAは2017年、UCLAと早稲田大学の共同研究「柳井イニシアティブ日本
 舞台芸術プログラム」を記念するポスターシリーズの編成に協力しました。
 同シリーズが、1981年に制作された「UCLA芸術学部アジア芸能夏期大学」
 ポスターシリーズと共に、マカオで展示中です。

 ▼概要
  会 期:6/18(火)~9/22(日)
  会 場:Tap Sac Gallery(「Art Macao 2019」における Japan Pavilion 内)
  内 容:1981年版ポスター12枚、2017年版ポスター11枚

■Competitions:国際コンペティション(DFA、iF、AIAP、台湾、One Club)
 https://www.jagda.or.jp/information/compe/

 ▼DFA Design for Asia Awards 2019
  締 切:6/28(金)
  審査員:松井桂三ほか
  主催者ウェブサイト: https://dfaa.dfaawards.com/

 ▼iF Design Award 2020
  締 切:6/28(金)早期割引 10/19(金)通常料金
  分 野:プロダクト、パッケージ、コミュニケーション、インテリア・内装、
      プロフェッショナルコンセプト、サービスデザイン、建築
  登録料:プロダクト340ユーロ~ その他275ユーロ~ *受賞作品は別途費用発生
  要項和訳: https://ifworlddesignguide.com/our-awards/professional-awards/if-design-award-2020
       画面中段「Information in your language」から日本語を選択

 ▼Women in Design Award 2019
  イタリアコミュニケーションデザイン協会(AIAP)が2012年に開始した、
  女性対象のアワードです。隔年で開催され、海外からも出品を受付中。

  部 門:プロ、教育研究者、学生
  対 象:2015~19年の間に女性によって制作されたプロジェクト
  提出物:略歴・作品画像・作品説明を含む10ページ以内のPDF
  登録料:プロ=120ユーロ、教育研究者=100ユーロ、学生=30ユーロ
   賞 :各部門賞および功労賞
  締 切:6/30(日)
  主催者ウェブサイト: https://www.aiap-awda.com/

 ▼2019 Taiwan International Graphic Design Award(JAGDA協力)
  部 門:ポスター、CI(2017年6月以降に制作された作品)
  締 切:7/15(土)オンライン申込
  審査員:新村則人ほか
  要項和訳: https://www.tigda.org.tw/rwden/download.aspx

 ▼Next Creative Leaders 2019
  One Showの主催者The One Club For Creativityによる、女性リーダー育成事業です。

  対 象:女性のコピーライター、アートディレクター、クリエイティブディレクター
  提出物:ポートフォリオ(4~6作品、画像と英文の作品説明をオンライン登録)
  登録料:無料
   賞 :11月シカゴ開催「3% Conference」登壇など 
  締 切:8/9(金)
  主催者ウェブサイト: http://nextcreativeleaders.com/

「iFデザインサロン in 大阪」

iFはドイツ・ハノーファーに本部がある国際的なデザイン振興組織で、
毎年全世界の工業製品等を対象に優れたデザインを選定する
iFデザイン賞(iF design award)を主催しています。

iFデザイン賞は、世界的に最も権威のあるデザイン賞の一つであり、
これまでにも多数の日本企業が受賞しています。

今回は、過去のアワード受賞者2組にお越し頂き、企業xデザイナーの
取り組みや、いかにデザインを活用したのかなど、応募者側の目線で
お話をお伺いしたいと思います。

iFデザイン賞に応募される皆様はもちろんのこと、
アワードやデザイン・クリエイティブに関心がある
企業やクリエイターの皆さんのお越しをお待ちしています。

 詳細・申込み
  https://www.mebic.com/event/7239.html

 日時 2019年6月25日(火)17:00〜20:30
     16:30〜 開場・受付開始
 会場:クリエイティブネットワークセンター大阪 メビック扇町
     交流スペース3
 内容とスケジュール:
   17:00〜17:20 iFデザインアワードについて(iF日本オフィス)
   17:20〜18:40 デザイントーク
     「アワードで見える世界が変わるのか?」
       川合辰弥氏(Carrozeria Kawai 代表取締役社長)
       八島哲也氏(株式会社ワイ・エス・エム 代表取締役)
       福嶋賢二氏(株式会社ソルトコ 代表取締役)
   18:40〜19:00 ディスカッション、質疑応答
   19:00〜20:30 交流会(Mebic Talk-in)
 定員 50名(先着順・定員に達し次第締め切ります)
 参加費 無料 / 交流会:1,000円
 主催 iF International Forum Design GmbH
 共催 クリエイティブネットワークセンター大阪 メビック扇町

J A G D A N e w s

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆Contents
・Members:2019年度総会の出欠票を6/20(木)までにご返信ください
・Awards:「JAGDA新人賞展2019 赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅」開催中
・Annual:年鑑『Graphic Design in Japan 2019』予約受付中
・Events:「JAGDAつながりの展覧会」全国巡回
・Events:「JAGDA国際学生ポスターアワード2019」エントリー受付中
・Events:ロフト×JAGDA「母の日・父の日」ポスター展開催中
・Local Events:埼玉
・Overseas Events:「日本の伝統芸能ポスター」マカオ展
・Design Hub:デザインハブ特別展「紙わざ大賞展」本日最終日
・Competitions:国際コンペティション(AIAP、One Club、DFA、iF、台湾)
・Map:DM同封発送のご案内
・Secretariat:JAGDAからのお知らせ一覧
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Awards:「JAGDA新人賞展2019 赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅」開催中
 https://www.jagda.or.jp/information/event/3645

 これからのデザイン界を担う優秀な若手デザイナーに贈られる「JAGDA新人賞」。
 37回目となる今回は、赤沼夏希・岡崎智弘・小林一毅の3氏に決定しました。
 それぞれの受賞作品および近作を、ポスター・小型グラフィックを中心にご紹介
 します。皆様のお越しをお待ちしております。

 ▼概要
  会 期:5/28(火)~6/29(土)
  会 場:クリエイションギャラリーG8
  オープニングパーティー:5/28(火)19:00-20:30
  ギャラリーツアー:6/13(木)19:10-20:10 受賞者3名(申込再開中)
  トーク:6/20(木)19:10-20:40 菊地敦己+受賞者3名(申込終了)

■Annual:年鑑『Graphic Design in Japan 2019』予約受付中

 6/25(火)発行予定の年鑑『Graphic Design in Japan 2019』は現在予約受付中
 です。昨年末の選考を経た、秀作約600点(1,500図版)をカテゴリーごとに収録。
 会員特別価格を設定していますので、ぜひご予約ください。

 ▼年鑑2019版要項
  仕 様:A4変型(天地280mm×210mm)/480p/ハードカバー/ケース入
  巻頭言:照沼太佳子(東京タイプディレクターズクラブ事務局長)
  特集ページ企画:「デザイナーの名刺 659枚」
  ブックデザイン:大原大次郎
  定 価:本体15,000円(税別)

 ▼特別価格(2019/9/13までの入金が対象)
  会員・フレンドメンバー:13,500円(税込/送料サービス)
  (スチューデントメンバーは1冊に限り8,400円)
  来週郵送するJAGDAからの角2封筒に同封した郵便振替用紙にてご入金ください。

 ▼「日本のグラフィックデザイン2019」開催
  年鑑2019版の掲載作品から、約300点を実物とモニターで展示する年鑑作品展を
  6/20(木)より開催します。会期中のトークイベントも企画中です。

  会 期:6/20(木)~8/7(水)11:00-19:00 会期中無休・入場無料
  会 場:東京ミッドタウン・デザインハブ
  詳 細: https://designhub.jp/exhibitions/4915

■Events:「JAGDAつながりの展覧会」全国巡回

 お近くの会場へぜひお立ち寄りください。

 ▼Part 1「マスキングテープ」
  https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3307
  5/25(土)~6/30(日)日立システムズホール仙台「第7回仙台国際音楽コンクール」内
  *審査期間、ガラ開催日のみ

 ▼Part 2「チャリティ・アート・タンブラー」
  https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3565
  6/14(金)~16(日)石川県産業展示館 1号館「第48回金沢ペーパーショウ」内

■Event:「JAGDA国際学生ポスターアワード2019」エントリー受付中
 https://jagda-gakusei.jp/

 学生を対象とした国際ポスターコンペティション「JAGDA国際学生ポスター
 アワード2019」。現在、エントリー受付中です。今年の作品テーマは「Line」。
 応募要項は、ウェブサイトからのダウンロード用であるA4版と、配布用の折り
 畳み式のB5版があります。B5版をご入用の方にはお送りしますので、事務局
 (info@jagda-gakusei.jp)まで必要部数をお知らせください。

 ▼コンペ概要
  募集作品:B1ポスター(テーマ「Line」)
  応募資格:2019年現在、高等学校、各種専修専門学校、大学、大学院に在籍
       している生徒・学生 *国籍・年齢不問、2019年3月卒業者も含む
  応募期間:5/1(水)~7/22(月)
  賞など :グランプリ、金、銀、銅、審査員特別賞、入選
  審査員 :一次……新村則人、居山浩二、草谷隆文、小杉幸一、関本明子
       二次・三次……佐藤 卓[審査員長]、色部義昭、森本千絵、八木義博、
       ジャンピン・ヘ、サンティ・ロウラチャウィ、ラルフ・シュライフォーゲル

■Events:ロフト×JAGDA「母の日・父の日」ポスター展開催中
 https://www.jagda.or.jp/information/event/3653

 「JAGDA学生グランプリ2018」の上位入賞者(グランプリ/準グランプリ/
 優秀賞)を対象に実施された「LOFT2019年母の日・父の日キービジュアル
 制作コンペティション」の全応募作品の展覧会が、梅田ロフトで開催中です。

 ▼概要
  会 期:5/24(金)~6/20(月)
  会 場:梅田ロフト1F ロフトマーケット裏

■Local Events:埼玉

 ▼埼玉:セミナー&ワークショップ「チラシデザインのコツ」
  https://www.jagda.or.jp/information/event/3673
  6/23(日)春日部市市民活動センター 6F会議室

■Overseas Events:「日本の伝統芸能ポスター」マカオ展
 https://www.jagda.or.jp/information/jagda/3192

 JAGDAは2017年、UCLAと早稲田大学の共同研究「柳井イニシアティブ日本
 舞台芸術プログラム」を記念するポスターシリーズの編成に協力しました。
 同シリーズが、1981年に制作された「UCLA芸術学部アジア芸能夏期大学」
 ポスターシリーズと共に、マカオで展示されます。

 ▼概要
  会 期:6/18(火)~9/22(日)
  会 場:Tap Sac Gallery(「Art Macao 2019」における Japan Pavilion 内)
  内 容:1981年版ポスター12枚、2017年版ポスター11枚

■Design Hub:デザインハブ特別展「紙わざ大賞展」本日最終日
 https://designhub.jp/exhibitions/4770/

 「紙」を素材とした自由な発想と創作をテーマとするアートコンペティション
 「紙わざ展」。紙の強さ、しなやかさ、色合いを生かした数々の作品から、
 紙の可能性を存分に感じてください。

 ▼概要
  会 期:5/16(木)~6/5(水)
  会 場:東京ミッドタウン・デザインハブ

■Competitions:国際コンペティション(DFA、iF、AIAP、台湾、One Club)
 https://www.jagda.or.jp/information/compe/

 ▼DFA Design for Asia Awards 2019
  締 切:6/28(金)
  主催者ウェブサイト: https://dfaa.dfaawards.com/

 ▼iF Design Award 2020
  締 切:6/28(金)早期割引 10/19(金)通常料金
  分 野:プロダクト、パッケージ、コミュニケーション、インテリア・内装、
      プロフェッショナルコンセプト、サービスデザイン、建築、
  登録料:プロダクト340ユーロ~ その他275ユーロ~ *受賞作品は別途費用発生
  要項和訳: https://ifworlddesignguide.com/our-awards/professional-awards/if-design-award-2020
       画面中段「Information in your language」から日本語を選択

 ▼Women in Design Award 2019
  イタリアコミュニケーションデザイン協会(AIAP)が2012年に開始した、
  女性対象のアワードです。隔年で開催され、海外からも出品を受付中。

  部 門:プロ、教育研究者、学生
  対 象:2015~19年の間に女性によって制作されたプロジェクト
  提出物:略歴・作品画像・作品説明を含む10ページ以内のPDF
  登録料:プロ=120ユーロ、教育研究者=100ユーロ、学生=30ユーロ
   賞 :各部門賞および功労賞
  締 切:6/30(日)
  主催者ウェブサイト: https://www.aiap-awda.com/

 ▼2019 Taiwan International Graphic Design Award(JAGDA協力)
  部 門:ポスター、CI(2017年6月以降に制作された作品)
  締 切:7/15(土)オンライン申込
  審査員:新村則人ほか
  要項和訳: https://www.tigda.org.tw/rwden/download.aspx

 ▼Next Creative Leaders 2019
  One Showの主催者The One Club For Creativityによる、女性リーダー育成事業です。

  対 象:女性のコピーライター、アートディレクター、クリエイティブディレクター
  提出物:ポートフォリオ(4~6作品、画像と英文の作品説明をオンライン登録)
  登録料:無料
   賞 :11月シカゴ開催「3% Conference」登壇など 
  締 切:8/9(金)
  主催者ウェブサイト: http://nextcreativeleaders.com/

■Map:DM同封発送のご案内

 偶数月末発行・発送のニュースレター「JAGDA Map」には、展覧会や作品集等
 のチラシやポストカードを同封することができます。会員間の告知機会として
 ぜひご利用ください。詳細お問合せは事務局まで(pr@jagda.or.jp)。

 ▼概要
  形 態:角2封筒に封入できるもの
  発送先:正会員…約3,000通、賛助会員…約80通、フレンドメンバー…約200通
      ブロックを選択しての発送も可
  料 金:1通15円(正会員価格)/65円(賛助会員価格)

  *次回「JAGDA Map」7-8月号での同封(6月末発送)は、6/10(月)までに
   お申込みください。

大阪産業創造館より パッケージ展2019 出展者募集のご案内

【パッケージ展2019】を開催いたします。

6月6日(木)〆切で出展企業(個人事業も可)を募集中です。
パッケージに関する事業であれば、素材、技術、デザインなど
いずれのジャンルでも出展可能です。
ほぼブースは埋まりかけていますが、あと若干空きがあるのと
どちらかというと素材、技術系が多く、デザイナーは少なめとのことで
もしも、ご関心のある方は是非ご検討ください。

過去にも開催していますが、パッケージの具体的な課題をもった
企業担当者が多く来場されます。

********************************************************************

▼<出展企業募集>【パッケージ展2019】
 パッケージ製作に必要な「素材」「製造・加工技術」「デザイン」に特化した企業や
 デザイン事務所と、パッケージのブラッシュアップに課題・関心を持つ企業との
 マッチングを目的とした展示会を8月8日(木)に大阪産業創造館で開催いたします。
 販路開拓だけではなく、製品開発に生かせる技術のPRやマーケティングの機会にも
 活用していただけます。対象となる企業の方は、ぜひお申込みください。

【申込み】http://mg.sansokan.jp/r/c.do?MhC_3pnet_1Rh_hmp
【締 切】2019年6月6日(木)
【主 催】大阪産業創造館
【協 力】大阪デザイン振興プラザ(ODP)
     クリエイティブネットワークセンター大阪 メビック扇町
     大阪デザイン振興プラザ(ODP)

Working Press】Vol.1 「クライアントにWordPressを提案する前に知っておこう!」WEBディレクションセミナーのご案内

——————————————————————————————————————————————————————
【 Working Press】Vol.1 「クライアントにWordPressを提案する前に知っておこう!」WEBディレクションセミナー
——————————————————————————————————————————————————————

● 内容
「クライアントにWordPressを提案する前に知っておこう!」WEBディレクションセミナー

今回のセミナーではWordPressを提案する前に知っておきたい
WEB制作のワークフローや、基本的なWEBディレクション業務についてお伝えしていきます。

昨今のWEBサイト制作における業務はプランニングや基本設計から
デザイン、コーディングのみならず、SNSの連携やSEO対策、レスポンシブ対応等、
押さえるべき領域が幅広く、それぞれ対応していくための知識と経験が必要不可欠。

「最近よく聞くし、みんな使ってて便利そうだから取り入れましょう!」
といった安易な提案は信頼を落とす可能性があります。

本セミナーではWordPressの操作や技術を学ぶのではなく、
提案やクライアント対応を行うディレクター・デザイナーといったフロント側が、
コーダー・エンジニアと円滑な連携、意思の疎通を図るためにはどうすればベストか。
また、WordPressをどういったケースで用いるのが最適なのか。

WEB制作における様々な課題をクリアしながらクライアントの要望に応えるための、
実践で役に立つWEBディレクションのツボをわかりやすくお伝えします。

● このような方にオススメ
・知識のある人と仕事をしたいと思ってる人
・WEB全般が苦手
・SNSが苦手
・グラフィック専門のデザイナー
・フロント部分を担当しているWEB以外のディレクター
・WordPressの深みにはまった
・WordPressを使ってホームページを構築されたい方
・企業・メーカー勤務の企画or広報でWEBを任されている方

● 日時:2019年8月8日(木曜、パパの日) 19:00~20:30
● 場所:セミナールーム Re:birthリバース
● 住所:〒550-0005 大阪市西区西本町1丁目9番16号サンシステム西本町301号

●講師
柳田 将一(合同会社ホームランオフィス)https://fan.homerun-office.jp
1978年生まれ。大阪府枚方市出身。2006年WEBデザイナーとしてスタートし、2012年から3年間フリーランスで活動。2015年にホームページ制作会社 合同会社ホームランオフィス設立。13年のキャリアでこれまで手がけてきたWEB案件は100以上。デザイナーから始まったWEBサイト制作業はプロデューサーもこなすマルチクリエイターに進化。主にディレクション業務を担当し、外資系ファストフードショップのオープン時に採用された道案内ラップ動画「アクセスラップ」といった一味違った動画コンテンツを生み出すなど、企業のプロモーション活動に尽力している。また自社主催WordPressセミナーの講師を務めるなど多方面で活躍している。

● プログラム
[第1部]
18:45 – 19:00 受付
19:00 – 19:10 ご挨拶
19:10 – 20:00 セミナー
20:00 – 20:30 フリータイム

[第2部(懇親会)]
20:30 – 自由解散

● 参加費
[第1部のみ]
お一人様 1,000円 / 当日現金
※おつりのないようご協力お願いいたします。

[第2部(懇親会)]
3,000円程度
※会場近くの飲食店を予定しております。

●持参していただくもの
・名刺2枚(受付時に頂戴いたします。)
・筆記具

●募集人数
20名

● 注意事項
・本セミナーの様子を撮影し、WEBサイトやSNS、印刷物などに掲載する場合がございますのでご了承ください。
・イベント日時や内容をよくご確認の上、お手続きください。
・領収書がご入用の方はセミナーの最後にお渡しいたします。ご遠慮なくお申し出ください。
・PCをご利用の方は当日コンセントケーブルの数に限りあり、ご用意できない場合がございますのでご了承ください。

その他のセミナー

●申し込み方法
下記メールアドレスにエントリー内容をご記入の上ご返信ください。

メールアドレス
info@rebirth-ad.com

————-エントリー ———————–
 お名前(よみがな):●●●●●●
 所属:●●●●●●
 連絡先mailアドレス:●●●●●●
 懇親会参加の有無:●●●●●●
 ご質問があればご記入ください:●●●●●●
——————————————————

●主催・企画
株式会社リバース http://rebirth-ad.com

第7回APUA展 −愛知県立芸術大学 美術学部デザイン科OB展-

【 第7回APUA展 −愛知県立芸術大学 美術学部デザイン科OB展- 】
会期:2019年5月13日(月)〜5月23日(木) ※最終日は15:00まで
オープニングパーティー:5月13日(月)18:00〜
愛知県立芸術大学美術学部デザイン科を卒業し、
現在は関西で活躍するクリエイター13名による作品展です。
グラフィックポスターや立体造形など様々な表現をご覧いただけます。
是非会場へお越しください。
≪参加デザイナー≫
竹林善孝/小路隆/磯谷隆康/小林昌市/秋田道夫/稲村秀明/橋詰仁/
井上聡/篠原奈穂子/武永茂久/後藤黄太/藤沢和幸/金谷知佳 ※敬称略

【 第36回ザ・チョイス大賞展 】
会期:2019年5月27日(月)〜6月6日(木) ※最終日は16:00まで
主催:玄光社/イラストレーション編集部
1979年創刊の「イラストレーション」誌が主催する誌上コンペティション「ザ・チョイス」。
2018年応募のおよそ1,000名のなかから選ばれた39名の原画作品が
集まる展覧会を開催します。
イラストレーションの未来を担う描き手たちの魅力が存分に味わえる機会です。

第20回Web担当者お茶会@大阪「ヒートマップとGoogle OptimizeによるWebページ改善手法」

◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第20回 Web担当者お茶会@大阪
5月25日(土) 14時〜16時

テーマ
「ヒートマップとGoogle OptimizeによるWebページ改善手法」
◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

LPやWebサイトの運用・リニューアルにおいて、制作したページの納品後はノータッチだったり、
ページ改善の糸口を見つけられずに苦しんでいるWebディレクターやデザイナーは結構多いのではないでしょうか?

今回はウェブマーケティングアナリストの野尻さん(株式会社teco)から、
「【ヒートマップ】と【Google Optimize】を活用したLP、サイトの改善方法」についてご紹介を頂きます。

▼▼ こんな人にオススメ ▼▼

◎ 自分で制作したLPやサイトを実際のユーザーデータで評価して改善したい
◎ 改善すべきページは決まっているが、どのように改善したら良いか糸口が見つからない
◎ LPやサイトのデザインを改善して申し込み数や購入数を増加させたい
◎ 作るだけのデザイナーにならない、分析・提案できるデザイナーになりたい
◎ フリーランスのデザイナー・ディレクターとしてストック収益を作りたい
◎ ヒートマップやGoogle Optimizeで何ができるのかを知りたい

などなど…

■開催日時
5月25日(土) 14時〜16時
※終了後、天満橋駅近くの居酒屋で懇親会を18時くらいまでおこないます。参加可能な方はお気軽にご参加くださいませ。

■申し込み方法
以下のfacebookページで【参加予定】にチェックを入れてください。
https://www.facebook.com/events/267251227556670/

■参加費
1,000円(会場にてお支払いください)

■会場
The lab. media solution(大阪・天満橋駅近く)
【Facebookページ】https://www.facebook.com/ThelaB.MediaSolution/
【GoogleMap】https://goo.gl/maps/1D2Jwicw6gx
大阪市中央区北浜東1−29GROW北浜ビル6F
━━━━━━━━━━◇◆◇